Per esempio, percepire gli infrarossi è utile perché si possono identificare i rilevatori di movimento in una stanza.
For example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room.
Fortunatamente, sempre più persone comprendono questa idea, e il risultato è un movimento in crescita: l'altruismo efficace.
Fortunately, more and more people are understanding this idea, and the result is a growing movement: effective altruism.
C'è un gran movimento in chiesa stasera.
Must be big doings in church tonight.
C'è movimento in un posto a Moanalua.
There's some action at a place in Moanalua.
Ieri sera c'era movimento in città.
There was a lot of activity in this town last night.
No. ma c'è movimento in cucina.
There's been some movement in the kitchen.
Tutte le comunicazioni sono per mantenere la colonia in movimento in modo efficiente ed educato.
All communication to keep the ant colony buzzing along in an efficient, polite manner.
Sedersi in un veicolo in movimento in uno spazio chiuso non e' un'idea brillante.
Sitting in a running vehicle inside an enclosed space is not a bright idea.
Non c'è canzone di Phil Ochs che manterrà un movimento in movimento o dei picchettatori a picchettare.
There's no Phil Ochs song that's going to keep a movement moving nor the picket line picketing.
La tragedia della rivoluzione cubana... sta nel non aver istituzionalizzato questo grande movimento in un sistema del diritto americano.
The tragedy of the Cuban revolution Lies in not having known how to institutionalize this great movement into an administration with legal rights in the Americas.
Il comportamento degli 'erranti' e' soltanto un'illusione ottica prodotta dal nostro movimento in combinazione con il suo, intorno al Sole.
The strange behavior of the wanderers was nothing more than an optical illusion caused by our movement in combination with Earth around the sun.
Sarai di nuovo in piedi e in movimento in tempo per firmare le carte per il divorzio.
You'll be up and moving in time to sign the divorce papers.
Se vedi movimento in una qualsiasi stanza, comunicalo via radio.
Any movement in any room, you radio in, all right?
L'arte sta nel ricreare la bellezza del movimento in qualcosa che e' ormai immobile.
The art of it is to recreate the beauty of motion in something still.
Di solito questo è accompagnato da gemiti, respiro appassionato, qualsiasi movimento in risposta, verso.
Usually this is accompanied by moans, passionate breathing, any movement in response, towards.
Mio signore, nessun movimento in mare.
Sirs... No movement in the water
Sembra... sembra ci sia del movimento in fondo al gruppo.
There seems to be some movement back in the pack.
C'e' stato qualche movimento in Cina, ma lo riconduciamo alle tensioni commerciali.
Bit of a bump in China, but we chalk that up to the trade tensions.
Il sospetto e' in movimento, in direzione sud nella banchina sud, verso l'uscita Varick.
Suspect is on the move, heading south on the southbound platform towards the Varick exit.
Vedo persone in movimento in una grande stanza nella zona ovest al terzo piano.
I see people moving around in a large room at the west end of the third floor.
Bersaglio in movimento, in direzione est.
Target is on the move, eastbound.
Ne ha visto di movimento in missione?
Did he see any action when he was there the first time?
Sono in movimento in che cosa?
They're on the move in what?
Ispettore capo, questo impianto monitorerà e registrerà ogni parola e ogni movimento in questa stanza.
Chief Inspector, your new system will monitor and record every word and every movement in this room.
Mantenendo gli addetti al di fuori della zona d'allarme è possibile tenere gli animali in movimento in modo calmo ed ordinato.
A handler outside the flight zone can keep an animal circling in a calm and orderly manner.
C'e' movimento in un furgone nel Parcheggio al Livello 3.
I got movement on a van in Parking Level 3.
Pensi che qualcuno guardando quel macello... ora vi appoggi, o appoggi il movimento in cui crediamo?
You think anybody watched your chaos and had any sympathy for you, for the movement we believe in?
Credo di aver visto qualche luce accesa e del movimento in biblioteca.
I think I saw some light or movement in the library.
Non c'era molto movimento in quelle notti.
There wasn't much action most nights.
È anche importante monitorare da vicino ogni movimento, in quanto i lembi che dividono i tronchi sui tronchi sono piuttosto nitidi.
It is also important to closely monitor each movement, as the knives splitting logs on the logs are quite sharp.
Testine Flex con movimento in 3 direzioni (0)
Precision From 0.2 mm precision settings (0)
Il movimento in su e in giù è davvero innaturale, ma alla fine sembra un vero respiro.
So it's anti-naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.
Abbiamo lavorato con Roberto Bolle, uno dei più grandi ballerini dei giorni nostri -- la stella del Metropolitan a New York e de La Scala a Milano -- abbiamo catturato il suo movimento in 3D per utilizzarlo come input in Flyfire.
We've been working with Roberto Bolle, one of today's top ballet dancers -- the étoile at Metropolitan in New York and La Scala in Milan -- and actually captured his movement in 3D in order to use it as an input for Flyfire.
(Suono di tromba) E' nato un movimento in questo periodo che vuole considerare in modo positivo la malattia mentale -- o almeno la sua parte ipomaniaca.
(Bugle sound) There's a movement going on right now to reframe mental illness as a positive -- at least the hypomanic edge part of it.
In sostanza traccia ogni mio movimento in ogni istante.
So this kind of tracks me at any given moment.
CA: Crede quindi che la gente che pensa al cervello e alla consapevolezza in generale, potrebbe avere veri indizi dicendo, che ruolo ha il movimento in questo gioco?
CA: So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?
Ma una delle difficoltà è come coordinare il loro movimento in gruppo.
So one difficulty is: How do you coordinate lots of these robots?
Veniamo da qualche posto, e - si spera - siamo sempre in movimento, in movimento verso un nuovo posto.
We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Attraverso sensori, video, applicazioni, infatti, noi possiamo tracciare il nostro movimento in modo davvero dettagliato.
So whether it's through sensors or videos, or apps, we can track our movement with incredibly fine detail.
Vediamo l'influenza in questo movimento in molti modi.
And we can see this influence in this movement in a variety of ways.
Ossia, quanto tempo impiega l'onda per completare tutto il movimento in una volta.
That is, how long it takes a wave to go through its full range of motion once.
In pratica abbiamo scoperto quali ossa erano importanti per noi e registrato il loro movimento in 3D.
So we basically figured out which bones are important for us and collected their motion in 3D.
È parte di un movimento in crescita.
She's part of a growing movement.
Questo tipo di trasformazione è esattamente come il disordine nell'ultimo secolo, il movimento in cui i nostri investimenti in autostrade e automobili ha cambiato fondamentalmente la vita americana.
This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life.
Questa copia non crea un movimento in sé invece viene mandato ad altre aree del cervello per informarle del movimento in arrivo.
This copy doesn't create any motion itself but instead is sent to other regions of the brain to inform them of the impending motion.
Decisi di sfruttare l'occasione per uscire dal movimento in cui ero stato per otto anni, la sola identità, comunità e scopo che avevo conosciuto nella mia vita.
I used it as an opportunity to walk away from the movement that I'd been a part of for eight years, the only identity, community and purpose that I'd really known for most of my life.
Questo ci lascia con un paio di stati come l'Iran e forse il Venezuela, che sarebbe bene tenere sott'occhio per qualsiasi movimento in materia di fissione.
So that leaves a couple of places like Iran, maybe Venezuela, that you would like to have very close surveillance of anything that goes on with fissile stuff.
3.1823699474335s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room. 